送恭叔赴海門尉端叔約同過湘西酌別四首 其一

宋代 • 趙蕃

寓舍我至晚，官期君已催。
猶當載酒別，共作訪山來。
雪谷看題字，風雩話昔開。
樂山並樂水，隨處一裴回。

譯文：

我來到這寓所的時候已經很晚了，可你的赴任期限卻已經在催促着你啓程。
即便如此，我們還是應當載着美酒來作別，一同到山中尋訪一番。
我們可以在那覆雪的山谷裏欣賞前人題寫的字跡，在風雩之地暢談往昔的美好時光。
無論是喜愛高山還是鍾情流水，每一處都值得我們徘徊流連，好好感受。