重別成父二首 其一

宋代 • 趙蕃

盡室蘄偕隠，持家又即浮。
可憐居不易，還是食爲謀。
風雨連朝暗，江山千里遊。
不能攜汝去，翻覺重吾憂。

譯文：

我本想着全家一起隱居，過着遠離塵囂的日子，可這維持生計的擔子壓身，又不得不四處奔波漂泊。
唉，生活實在是艱難啊，就像在繁華之地立足不易一樣，我也只能爲了一口吃食而謀劃奔波。
連日來風雨交加，天色總是陰沉沉的，而我卻要踏上這千里江山的遊歷之路。
我沒辦法帶着你們一同前行，反而覺得這份憂愁又加重了幾分。