留别陈明叔兼属胡仲威五首 其三

宋代 • 赵蕃

簿领三年吏，江天百里居。
我非拘雁鹜，君乃傲樵渔。
得誉且得谤，似高仍似疎。
襄阳耆旧传，书子定联予。

译文：

我做了三年处理公文的小吏，在这百里江天之地居住。
我并非像被管束的雁和鹜一样毫无自由，而你却有着如同樵夫渔父般傲世的情怀。
人在世，既会获得赞誉也会遭受诽谤，看似高洁的行为，却又好像透着几分疏狂。
就像《襄阳耆旧传》那样记录人物事迹，将来这本书里必定会把你我的名字联在一起书写。