留別陳明叔兼屬胡仲威五首 其一

宋代 • 趙蕃

我去孰君友，君留誰我遊。
定應緣宿契，不待分今投。
年事鬢俱白，時名詩獨優。
未知茲日別，重見又何由。

譯文：

我這一離去，誰會是你親密的友人呢？你留在此處，又有誰能陪我一同遊玩呢？
我們能夠相識相知，必定是因爲前世就結下的緣分，不需要等到今日纔開始情投意合。
歲月流逝，咱們的鬢髮都已斑白，在當今的聲名之中，你唯獨在詩歌方面最爲優秀。
不知道今日這一別，我們再次相見又要憑藉什麼機緣呢。