别邢公昭丈

宋代 • 赵蕃

适远能忘别，冲行敢惮泥。
野航初唤渡，茅屋正啼鸡。
雨后妨梅步，风前对竹题。
因公动高兴，忆我旧幽栖。

译文：

要到远方去，又怎能忘记与您分别的愁绪呢？冒着风雨前行，又怎敢害怕道路上的泥泞。
我在野外呼唤着小船来渡我过河，此时那山间的茅屋旁，雄鸡正喔喔啼叫。
雨后道路湿滑，阻碍了我在梅树间漫步；在清风中，我对着翠竹题诗抒怀。
因为与您分别的这番经历勾起了我的兴致，让我不禁回忆起往昔那清幽的隐居生活。