呈刘子卿四首 其二

宋代 • 赵蕃

近喜周公相，初传荐士章。
非才孰为治，与国倍生光。
故国异乔木，白驹空食场。
弹冠与结绶，吾道不其昌。

译文：

最近听闻周公（这里可能是借指类似贤相之人）做了宰相，刚刚传来他举荐贤才的奏章。
如果没有贤才，谁能治理好国家呢？有贤才辅佐国家，那可是能增添双倍的光彩啊。
故乡已经和往昔不同，那些美好的景象就像高大的树木已不复存在，白色的小马驹只能空空地在食场上。
如今贤相举荐人才，大家都准备弹去帽子上的灰尘（比喻即将出来做官）、系上印绶，我们所追求的道难道还不能昌盛起来吗？