呈劉子卿四首 其一

宋代 • 趙蕃

南渡六十載，況談元祐時。
故家垂欲盡，遺事莽難知。
文字既多舛，傳聞寧破疑。
唯公有源委，萬折必東之。

譯文：

自從朝廷南渡已經過去了六十年，如今再去談論元祐那個時代的事情。
那些曾經的世家大族快要消失殆盡了，關於那個時代的遺留事蹟也雜亂得難以知曉。
流傳下來的文字記載有很多錯誤之處，那些道聽途說的內容又怎麼能解開疑惑呢？
只有您對這些事情的來龍去脈十分清楚，就如同江河經歷無數曲折但最終必定向東流入大海一樣，您的見解堅定不移且準確無誤。