呈許深父及之

宋代 • 趙蕃

路入分宜縣，心馳月旦評。
參差萬木合，曲折亂灘行。
江右孰茂宰，斯人垂大名。
鳧飛看公入，鳶墮黯餘情。

譯文：

我踏上了前往分宜縣的道路，心裏卻早已急切地想着那像月旦評一樣公正的評論。
一路上，高低錯落的衆多樹木相互交織，彷彿合攏在一起形成一片綠色的屏障；我沿着曲折的路線在雜亂的河灘上前行。
在江西一帶，誰是最優秀的縣官呢？許深父及之先生您可是久負盛名啊。
我彷彿已經看到您像傳說中王喬乘雙鳧那樣青雲直上進入朝廷，而我自己卻像那墜落的老鷹一樣情緒低落、黯然神傷。