呈唐德輿兼寄呈可久三首 其二

宋代 • 趙蕃

前歲長安雪，從公飲屢過。
放談成絕嘆，狂態亦悲歌。
我仕魚緣竹，公行漩繞渦。
相逢雖足慰，相別奈愁何。

譯文：

前年在長安的時候，正下着雪，我多次和您一起飲酒作樂。
我們縱情暢談，不時發出深深的感嘆，有時還帶着狂放的姿態唱起悲歌。
我爲官做事就如同魚想要爬竹子一樣，困難重重、毫無成效；您前行的道路也像在漩渦裏打轉，充滿了波折。
我們能夠相逢自然足以讓人感到慰藉，可一旦分別，又該如何面對這愁緒呢。