呈全真魯山

宋代 • 趙蕃

有懷思放曠，茲地窘幽潛。
屋脊山微見，庭前樹莫添。
把書唯立壁，扶杖祗巡簷。
深羨憑江宅，登臨萬象兼。

譯文：

我心懷曠達灑脫的想法，可身處此地卻只能困在這幽僻隱蔽之處。
從屋脊的縫隙間才能微微看到遠處的山巒，庭院前面也沒有再增添新的樹木。
我拿着書只能面對牆壁站立閱讀，拄着柺杖也只能在屋檐下踱步徘徊。
我十分羨慕那些臨江而建的住宅，站在那裏登高遠望，世間萬物皆可盡收眼底。