呈亦韩

宋代 • 赵蕃

寒食寒未归，清明清晓时。
花残渺无迹，柳细不胜垂。
即事须诗写，多忧頼酒支。
虽亲友朋益，更苦弟兄思。

译文：

寒食节的时候天气依旧寒冷，我还没能回到家中，转眼间就到了清明清晨。
那曾经盛开的花朵已经凋零，一点儿踪迹都寻觅不到，细长的柳树枝条柔弱得似乎都承受不住自身的重量而低垂着。
眼前这些景象啊，必须用诗歌来记录描绘；满心的忧愁烦闷，只能依靠美酒来支撑排解。
虽说有亲朋好友在身边能让我有所获益，得到慰藉，可我还是更加痛苦地思念着远方的兄弟啊。