聞劉凝遠丈病已欣然成詩並懷伯瑞仲文叔驥二首 其二

宋代 • 趙蕃

諸子皆文士，仍傳驥絕羣。
連牀思聽雨，拄笏漫看雲。
病有交遊念，書無歲月勤。
扁舟問歸路，應見老參軍。

譯文：

你們這幾位都是有文采的讀書人，尤其伯瑞你更是才華超羣，就像那千里馬在馬羣中脫穎而出。

我回想起曾經與你們同牀而臥，一同聽那窗外淅淅瀝瀝的雨聲，多麼愜意；也記得悠然地拄着手板觀看天上的雲朵，閒適自在。

如今聽聞你生病，我這個朋友心裏滿是掛念。可惜我疏於筆墨，沒能經常寫信與你們交流。

等我駕着小船尋着歸鄉的路回去時，應該就能見到病癒的你了。