聞劉凝遠丈病已欣然成詩並懷伯瑞仲文叔驥二首 其一

宋代 • 趙蕃

我行過苕水，公疾臥漳濱。
底處書傳鴈，如聞藥有神。
作詩應更老，比舊想增貧。
坐與江山隔，何緣杖履頻。

譯文：

我這一路前行經過了苕水，而您卻像當年臥病漳濱的劉楨一樣抱病在牀。
不知從何處傳來書信消息，就好像聽到說用藥之後病情已有好轉。
您在病中作詩，詩作應該會更顯老到深沉，可相比過去，想來您的生活也更加清貧困窘了。
我只能坐着，與那有您在的地方被山水阻隔，沒有什麼機會能頻繁地前去與您相聚，陪您一同漫步。