闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其一

宋代 • 赵蕃

我行过苕水，公疾卧漳滨。
底处书传鴈，如闻药有神。
作诗应更老，比旧想增贫。
坐与江山隔，何缘杖履频。

译文：

我这一路前行经过了苕水，而您却像当年卧病漳滨的刘桢一样抱病在床。
不知从何处传来书信消息，就好像听到说用药之后病情已有好转。
您在病中作诗，诗作应该会更显老到深沉，可相比过去，想来您的生活也更加清贫困窘了。
我只能坐着，与那有您在的地方被山水阻隔，没有什么机会能频繁地前去与您相聚，陪您一同漫步。