自作

宋代 • 趙蕃

素仰儒先德，兼聞內助人。
齊家真有道，相敬儼如賓。
女已節義著，兒仍經行醇。
他年書附傳，落落衆星陳。

譯文：

我向來就敬仰儒家先賢們的品德，也聽聞有賢良的妻子在背後給予支持。
這家人治理家庭真的是有一套好辦法，夫妻二人相互敬重，就像對待賓客一樣有禮有節。
家中的女兒已經以堅守節義而聞名，兒子也依舊能秉持經典之道，行爲醇厚。
到了將來寫傳記附記的時候，他們一家人的事蹟就如同那錯落分佈的星星一樣，閃耀而衆多，令人矚目。