自作

宋代 • 赵蕃

素仰儒先德，兼闻内助人。
齐家真有道，相敬俨如宾。
女已节义著，儿仍经行醇。
他年书附传，落落众星陈。

译文：

我向来就敬仰儒家先贤们的品德，也听闻有贤良的妻子在背后给予支持。
这家人治理家庭真的是有一套好办法，夫妻二人相互敬重，就像对待宾客一样有礼有节。
家中的女儿已经以坚守节义而闻名，儿子也依旧能秉持经典之道，行为醇厚。
到了将来写传记附记的时候，他们一家人的事迹就如同那错落分布的星星一样，闪耀而众多，令人瞩目。