早出小北门

宋代 • 赵蕃

闻道灊皖下，杂然仙佛居。
心期穷杖屦，宿昔戒车舆。
晨起先僧磬，逢人尽趁虚。
烟霏欣在望，风露尽侵裾。

译文：

我听闻灊山和皖山之下，聚集着众多仙人和佛道修行者居住的地方。
我内心一直期待着，能拄着拐杖，一步步走遍那些地方，前些日子就早早准备好了车马。
清晨我起身的时候，寺庙里僧人敲磬的声音都还没响起。一路上碰到的人，都在赶着去集市。
看着那山间缭绕的烟雾，我满心欢喜，它就在前方不远处。一路上，冷风和露水打湿了我的衣襟。