赠张次律司理三首 其三

宋代 • 赵蕃

长沙今十日，曾未及湘山。
旧疾痁频作，方炉火自跧。
风高知木脱，雨细念梅斑。
飘泊方兹始，林园未遽还。

译文：

我来到长沙如今已经十天了，却还没能去游览一下湘山。
旧有的疟疾频繁发作，只能独自蜷缩在烧着炭火的炉边。
大风呼啸，我知道那是树木的叶子在飘落；细雨纷纷，我不禁想起梅花上的斑点。
我的漂泊生涯才刚刚开始，暂时还不能回到那林园故居。