呈王平江二首 其二

宋代 • 趙蕃

先生自詞伯，舉世孰詩人。
縱不藏人善，慚無佳句新。
每懷青眼舊，應唸白頭貧。
未弭沅湘楫，蒸湘復問津。

譯文：

先生您本就是文壇的巨擘，在當今世上，誰能算得上真正的詩人呢？

即便您從不埋沒他人的長處，但我慚愧自己寫不出新穎絕妙的詩句。

我常常懷念您過去對我的賞識與看重，您也應該會顧念我如今白頭蒼蒼卻依舊貧困的處境。

我還沒能停下在沅水和湘水上行舟的腳步，又要到蒸水和湘水去探尋前路了。