寄吴吏部三首 其二

宋代 • 赵蕃

元日送朝天，侵寻又一年。
无诗供猥诵，有志辱哀怜。
茅屋苍苔合，芳洲杜若搴。
去留俱未遂，两鬓已苍然。

译文：

大年初一那天我送您去京城朝拜天子，不知不觉间又过了一年。
我没有什么好诗能够拿出来冒昧地念给您听，空有一番志向却还承蒙您的同情与怜爱。
我居住的茅屋周围，青苔都已长满合拢；那水中的芳洲之上，我也曾去采摘过杜若香草。
无论是离去他往还是留下安身，我都没能如愿，如今两鬓已然斑白了。