寄吴吏部三首 其一

宋代 • 赵蕃

捩眼看翺翔，经年尚省郎。
诏除应迩日，传播未遐方。
渺渺山连蜀，滔滔水接湘。
有怀虽昼夜，其奈道涂长。

译文：

我转头看着那些仕途得意、高高飞翔的人，而您啊，当了这么多年还只是个省郎之职。
想来朝廷应该不久前就下了诏书任用您新的职位，只是消息还没有传到这偏远的地方。
这里连绵的群山与蜀地相连，滔滔不绝的江水和湘水相接。
我对您的思念不分昼夜，可无奈这路途太过漫长，难以相见。