寄谢汤司谏二首 其一

宋代 • 赵蕃

十往九不报，好辞开几番。
夸张示朋友，问讯异寒温。
岂必待倾盖，何时真扫门。
绝胜东阁下，布粟对公孙。

译文：

我多次去拜访您，可大多没有得到回应，您那些美好的言辞，不知道已经说过多少回了。

我还曾把您对我的夸赞之语讲给朋友们听，每次您问候我时，都不仅仅是那种寒暄式的虚寒问暖。

难道交朋友一定要像偶然相遇的人那样一见如故才行吗？我什么时候才能真正得到您的接纳，能被您热情相迎呢。

这可比当年在东阁里，公孙弘只是用布和粟米对待宾客要好得多啊。