寄湯司諫

宋代 • 趙蕃

自發袁州使，侵尋復暮春。
何人話安否，官路政艱辛。
章貢未歸客，湘沅薄宦人。
何當一傾蓋，肯作白頭新。

譯文：

自從你出使袁州之後，不知不覺又到了晚春時節。

這期間，有誰能來和我聊聊你的安危情況呢？只知道爲官的道路充滿了艱辛。

你就像那在章水、貢水一帶還未歸鄉的遊子，又似在湘水、沅水流域任職的小官。

什麼時候我們能夠偶然相遇，親切交談呢？真希望我們即便頭髮花白初次相逢，也能一見如故。