二十一日晚呈全真沅陵師契

宋代 • 趙蕃

酒味雖雲薄，談端卻甚長。
過從未能數，咫尺每相望。
幾念乘羸出，還嫌觸熱妨。
簷昏書掩卷，月晚坐移牀。

譯文：

雖然這酒的味道不算醇厚濃郁，但是咱們相談的話題卻十分豐富，一直聊了很久。
平日裏相互往來相聚的次數實在不多，即便彼此住處離得很近，也常常只能相互思念盼望。
我好幾次都想着騎着那瘦弱的馬去拜訪您，可又擔心炎熱的天氣會帶來不便。
天色漸暗，屋檐下光線昏沉，我便合上書卷。夜晚月亮升高，我把坐榻移到更合適的地方，繼續度過這美好的時光。