既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴 其二

去始丰城剑,还终大仰禅。 纵横几诗句,摹写百山川。 竹使承流日,蓬山促召年。 侬行亦何为,白首使如迁。

这首诗可能不太适合简单地逐句直白翻译,因为它有一定的文化内涵和特定的情境指向,不过我会尽量为你解释成相对通俗易懂的表达: 从始丰城带着如同宝剑般的志向离去,最终到大仰山去探寻禅理。 你写下了许多纵横挥洒的诗句,生动地描绘出了无数山川的风貌。 如今你身为地方官员,在各地秉承朝廷旨意推行教化,正是被朝廷看重、即将被紧急召回京城任职的时候。 而我这一路奔波又为了什么呢?人都已经老了,却还像被贬谪一样四处漂泊。
关于作者

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

微信小程序
Loading...

微信扫一扫,打开小程序

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

微信扫一扫,打开小程序