諸公皆和詩再用韻並屬湛挺之七首 其三

宋代 • 趙蕃

翰墨平生友，江山數面親。
誦騷悲楚國，訪古失秦民。
丘壑豈無趣，塵埃空此身。
風行思數數，糧食厭頻頻。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上朗朗上口、意境鮮明的傳統古詩詞，理解和翻譯起來有一定難度，以下是大致的現代漢語翻譯：

書法詩文是我一生的摯友，名山大川我也見過幾面而與之親近。
誦讀着屈原的《離騷》，爲楚國的命運而悲嘆；尋訪古蹟，卻彷彿難以尋覓到當年秦國百姓的蹤跡。
那山林丘壑之間難道會沒有樂趣嗎？可我卻在塵世的紛擾中虛度此生。
我渴望像風一樣自由地出行，次數能多一些；可總爲了糧食而奔波，這種頻繁的操勞真讓我厭煩。