諸公皆和詩再用韻並屬湛挺之七首 其二

戢戢一天翮,紛紛凡馬羣。 回頭異生死,對面或公君。 漸欲薰蕕等,反嫌黑白分。 居然攖衆怒,政爾怯孤軍。

這並不是一首古詩詞中常見意象組合清晰易懂的作品,不過我試着爲你進行翻譯: 天空中鳥兒的翅膀密密麻麻,就像世間那衆多平凡普通的馬匹聚集成羣。 回首過往,人們的命運截然不同,生死各有不同走向;即便面對面站着,有的人或許能成爲達官貴人,有的人卻只是平凡之輩。 如今啊,人們漸漸把香草和臭草同等看待,反而嫌棄將黑與白區分得那麼清楚。 我這樣堅守自己的原則,明顯是觸犯了衆人的怒氣,只覺得自己就像那孤立無援的軍隊,心中滿是膽怯。
關於作者

趙蕃(1143年~1229年),字昌父,號章泉,原籍鄭州。理宗紹定二年,以直祕閣致仕,不久卒。諡文節。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序