諸公皆和詩再用韻並屬湛挺之七首 其一

宋代 • 趙蕃

誼也期淹速，淵乎任去留。
服來佔夏首，歸去及春頭。
豈必憂懷累，當從樂處求。
控揣終異物，窈窕一孤舟。

譯文：

人與人之間的情誼啊，本就不必在意相聚時間的長短快慢，就像深潭一樣，坦然地任由人離去或停留。

我穿上衣服占卜，算出夏季的開始是個好時機，而返回的時候正好趕在春天剛開始的時候。

何必一定要被憂愁的情緒所拖累呢，應當去那些能讓人快樂的地方尋找生活的樂趣。

揣測終究和實際情況是不一樣的，還不如像那艘輕盈地漂在水上的孤舟，自在前行。