移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其六

宋代 • 赵蕃

客里仍为客，天边嬾问天。
春风几经历，老病一蹁跹。
君句真严律，侬诗但散禅。
锦囊如许借，不惮手亲传。

译文：

我本就在他乡作客，如今还要去往新的客居之地，人在天边，也懒得去问命运如何安排。

经历过多少个春风吹拂的时节啊，我已年老体弱，行动都有些蹒跚不稳。

你们写出的诗句就像严谨的律法，工整而有法度；而我的诗就如同散漫的禅道，随意而缺乏规范。

要是你们能像打开锦囊一样把写诗的秘诀借给我、传授给我，我一定不怕麻烦，亲手记录下来好好学习。