移官巴陵行有日矣書呈唐德輿程士和梁和仲於去非段元衡邢大聲七首 其一

宋代 • 趙蕃

驟雨落還收，餘寒去卻留。
飄零梅樹底，髣髴杏梢頭。
酒有連朝病，詩從一笑求。
平生湖海興，又復具扁舟。

譯文：

突然下起來的暴雨，一會兒就停了，殘餘的寒意卻還留在空氣中。
梅花紛紛飄落，在梅樹底下四處飄零，杏花也彷彿在枝頭若隱若現地綻放着。
連日來飲酒，讓我身體有些不適，生了病。而詩興呢，要從那不經意的一笑中去尋求靈感。
我這一生都有着闖蕩湖海的興致，如今又要準備好那小小的扁舟，開啓新的行程啦。