馮守生日 其一

宋代 • 趙蕃

西漢馮君裔，康時萬石家。
治邊清鼓角，勸課足桑麻。
誕日今年再，歡聲闔境譁。
無言政長夏，亦可醉流霞。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首五言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

您是西漢馮唐先生的後裔，來自那在安定國家時期榮耀非凡、家中有多位高官享受萬石俸祿的家族。
您治理邊疆卓有成效，讓鼓角聲都歸於平靜，邊疆一片安寧；您鼓勵百姓從事農桑生產，使得當地的桑麻作物生長繁茂、產量充足。
今年又到了您的誕辰之日，整個轄區內的百姓都歡呼雀躍，那歡快的聲音四處喧譁。
不必多言您在這個悠長夏日裏所施行的善政，此時也足以讓人舉杯暢飲美酒，沉醉其中。