寄峽州使君郭郎中三首 其三

宋代 • 趙蕃

契自西臺敘，親從昭德論。
名聲蓋前輩，牢落媿清門。
既見未知日，因風聊自存。
祇愁千里面，識我故塵昏。

譯文：

我和您的情誼是從西臺開始敘說、建立起來的，我們的親近關係還能從昭德年間的交往來談起。您的名聲遠蓋過了前輩賢人，而我卻如此失意落魄，實在愧對您這清貴的門第。

到現在也不知道什麼時候才能和您相見，只能藉着這秋風略表我對自身的期許和堅守。我只是發愁相隔千里，您見到現在的我，會發現我依舊像過去一樣滿身塵埃、庸碌平凡。