寄峽州使君郭郎中三首 其二

宋代 • 趙蕃

何處觀文獻，如公尚典刑。
詩先獲麟作，字本換鵝經。
牛鬥漫寶氣，虛危須德星。
無爲偃薄計，不晚詔除聽。

譯文：

要到哪裏去尋訪有學識、能傳承文化的人呢，像您郭郎中這樣的人還保留着古代賢人的風範和榜樣啊。

您的詩作有着像孔子作《春秋》那樣深遠的意義和價值，（注：“獲麟”一般指代《春秋》，孔子作《春秋》絕筆於獲麟事）您的書法就如同王羲之寫《黃庭經》來換鵝一樣精妙。

牛宿和斗宿區域即便常有寶劍的寶氣顯現（暗指人才輩出之地），但虛宿和危宿所在的地方（可能暗指峽州）更需要您這樣有高尚品德的人如同德星般照耀。

您可不要有消極無爲、安於現狀的想法啊，不久之後肯定會接到朝廷的詔書，被提拔任用的。