呈李贛州四首 其三

宋代 • 趙蕃

安否每難問，姓名今得通。
久憂埋積雪，大喜得春風。
與世故多識，如公能幾同。
既欣還有感，愁對海棠叢。

譯文：

一直以來，我常常難以打聽到您是否平安，如今可算得知了您的姓名與消息。
長久以來，我都擔憂您像被深深掩埋在積雪之下，現在得知消息，就如同迎來了溫暖的春風，滿心歡喜。
在這世上，我結識過不少人，然而像您這樣的人又能有幾個呢。
我既爲能瞭解到您的情況而欣喜，又不禁感慨萬千，滿心愁緒地面對着那片海棠花叢。