與李潭州椿壽翁五首 其五

宋代 • 趙蕃

日夜霜風急，東西客路昏。
詩方學蠻語，病昔似文園。
俯上轅門謁，愁幹節制尊。
頑疎寧自昧，剪拂望深恩。

譯文：

白天黑夜，霜風都颳得很急，我奔波在東西方向的旅途上，四周一片昏暗迷茫。

我寫詩就好像在學說蠻地的語言一樣艱難，身體還曾像司馬相如那樣久病孱弱。

我低下頭，懷着忐忑的心情到轅門去拜見您，滿心憂愁地想要向您這位掌握一方軍政大權的尊長有所請求。

我知道自己愚笨粗疏，怎會不明白自身的這些毛病呢？只盼望着能得到您的賞識和提拔，承受您的深厚恩德。