與李潭州椿壽翁五首 其四

宋代 • 趙蕃

萬里沅湘路，千年賈屈文。
跡同探禹穴，心每望堯雲。
未說渺茫隠，長思矍鑠勳。
不應迷出處，四十畏無聞。

譯文：

這其實是一首詩歌。下面爲你把它翻譯成現代漢語：

在那萬里之遙的沅水和湘水畔的路途上，流傳着歷經千年的賈誼和屈原的文章。
我探尋古蹟就如同古人去探訪禹穴一樣，內心常常向往着如堯帝時代那樣的聖明之治。
先不說那渺茫難尋的隱居生活，我長久地思索着像您這樣矍鑠老人所建立的功勳。
人不應該迷失自己的進退抉擇，到了四十歲就該害怕自己還默默無聞、無所成就。