送劉通判二首 其二

宋代 • 趙蕃

國祚重興後，人才應運生。
端殊飛紫鷟，亦異夢長庚。
大半廟堂用，若爲州縣更。
垂弧賀今日，連茹徯茲行。

譯文：

在國家國運重新興盛起來之後，傑出的人才順應時運紛紛湧現。
他們可完全不同於那些傳說中偶爾出現的祥瑞紫鷟，也和古人因夢太白金星而生子那樣偶然得才的情況不一樣。
當下，大部分這樣的人才都被朝廷任用了，怎麼會安排到州縣任職呢。
在你生辰之時送上我的祝賀，期望你這次到地方赴任，能夠帶動更多賢才一同被任用。