呈張太平三首 其三

宋代 • 趙蕃

門牆十五載，每見辱加親。
老至名不立，道乖家轉貧。
世誰能我及，志欲向公申。
賸欲搜詩獻，青山恐笑人。

譯文：

我投身於您的門下已經有十五年了，每次見到您，都承蒙您格外親切地對待我。

如今我已步入老年，卻還沒有樹立起名聲，所追求的道與現實相背離，家境也變得越發貧困。

這世上有誰能理解我呢？我滿心的志向，只想向您傾訴表達。

我很想蒐羅自己創作的詩歌呈獻給您，可又怕那青山都要笑話我才疏學淺。