呈張太平三首 其二

宋代 • 趙蕃

貴者多驕士，古然寧邇來。
惟公獨超俗，片善靡遺才。
譽已滿臺閣，勤方散草萊。
深知桃李徑，不爲看花栽。

譯文：

通常那些尊貴有權勢的人大多會對士人驕橫傲慢，這種情況自古以來就是如此，哪裏只是近來才這樣呢。
只有您（張太平）與衆不同，超凡脫俗，只要別人有一點點長處，您都不會埋沒人家的才能。
您的美名讚譽已經在朝廷上下廣爲流傳，可您依然勤勉地關注着民間草野之人。
我深知您就像那開闢桃李小徑的人，種桃李並非只是爲了欣賞花朵，而是希望它們能碩果累累，您培養人才也並非是爲了個人的虛榮，而是真心爲了發掘和造就更多的賢才。