呈张太平三首 其一

宋代 • 赵蕃

游日甘泉旧，如公孰与先。
内虽资献纳，外乃藉蕃宣。
今日江淮地，宁惟牧守权。
功名端未晚，勉力继青毡。

译文：

当年在朝廷为官时，就像在甘泉宫侍奉君主一样，像您这样的贤才，谁能比您更出色呢。

在朝廷之内，您能够向君主建言献策，提供宝贵的意见；在地方上，您又能广泛宣扬朝廷的德政，将朝廷的政策落实下去。

如今您身处江淮之地，所拥有的可不仅仅是一州一郡长官的权力。

您获取功名的时机还不算晚，希望您能努力奋进，继承家族的优良传统，再续辉煌。