呈丘运使三首 其三

宋代 • 赵蕃

从士二千里，学诗三十年。
坐穷宁为此，将老岂其然。
耻食陶奴米，羞言夷甫钱。
相逢何用早，契合有忘年。

译文：

我从离这里两千里远的地方赶来求学问士，学习作诗也已经有三十年之久了。
如今处境困窘，难道就是因为这些追求吗？人都快老了，难道这辈子就如此了吗？
我以像陶范那样接受别人的馈赠过活为耻，也羞于像王衍那样只看重金钱。
我们相逢的时间早晚其实并不重要，重要的是我们心意相通，哪怕有年龄差距也能忘却辈分成为好友。