呈丘運使三首 其二

宋代 • 趙蕃

奔逸聞千里，飛騰見九遷。
禁途才咫尺，玉節屢迴旋。
看即自天下，催歸夜席前。
如憐落鳶外，爲遣反驅邊。

譯文：

早聽聞您有千里馬般奔騰馳騁、一往無前的非凡才力，仕途上更是一路青雲直上，多次得到升遷。
那通往朝廷中樞的道路彷彿就在咫尺之間，而您手持象徵權力的玉節，多次輾轉任職各地。
眼看您馬上就要從地方被召回朝廷，彷彿從天上降臨一般，在那夜宴之前就會得到催歸的詔令。
如果您能憐憫我這個漂泊在荒遠之地的人，就請您幫我安排回到近旁的地方任職吧。