以近詩寄尤運使

宋代 • 趙蕃

求識尤太史，泛舟維豫章。
秋天值搖落，行色況蒼茫。
竟乏驚人句，莫升君子堂。
學詩雖老矣，猶擬遍諸方。

譯文：

我一心想要結識尤太史，於是乘船到了豫章這個地方。
此時正值秋天，草木凋零，我的旅途景象也顯得一片蒼茫。
可遺憾的是，我始終寫不出令人驚歎的詩句，因此沒能登上君子您的廳堂。
雖然我學詩已經到了年老的時候，但我還是打算到各個地方去學習。