以近诗寄尤运使

宋代 • 赵蕃

求识尤太史，泛舟维豫章。
秋天值摇落，行色况苍茫。
竟乏惊人句，莫升君子堂。
学诗虽老矣，犹拟遍诸方。

译文：

我一心想要结识尤太史，于是乘船到了豫章这个地方。
此时正值秋天，草木凋零，我的旅途景象也显得一片苍茫。
可遗憾的是，我始终写不出令人惊叹的诗句，因此没能登上君子您的厅堂。
虽然我学诗已经到了年老的时候，但我还是打算到各个地方去学习。