投曾原伯運使二首 其一

宋代 • 趙蕃

一自嘉禾見，於今歲幾多。
飛騰公可那，流落我如何。
舊說金能點，今成鏡失磨。
未甘終痼疾，還復向醫和。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首五言律詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

自從在嘉禾那個地方與您相見之後，到如今已經過去好多年了。
您仕途飛黃騰達，這是自然而然的事情；而我卻四處漂泊、處境落魄，又能怎麼辦呢。
以前聽說您有如同點石成金般的才能，能夠助人有所成就；可如今我卻像那失去打磨的銅鏡，失去了往日的光彩。
我不甘心就這樣一直處於困境、被這“命運的痼疾”糾纏，所以還想着能再次向您這位如同醫和（春秋時期秦國名醫）一樣的貴人尋求幫助。