呈林子方運使四首 其二

宋代 • 趙蕃

憶自梧州別，懷茲下榻勤。
寸心長炯炯，尺素每云云。
遠地必迂報，高情真薄雲。
百年公幾見，五十我無聞。

譯文：

回憶起當初在梧州分別的情景，我一直記着您熱情接待我的深厚情誼。
我這顆心始終真誠懇切，每次寫信都有許多心裏話想跟您訴說。
因爲距離遙遠，我的回信往往會有所延遲，但您那高尚的情懷真如薄雲般純潔高遠。
在這漫長的人生中，能與您這樣的人相遇實在難得；可我都五十歲了，卻還是沒什麼名聲和成就。