螢火

宋代 • 趙蕃

渾忘生朽腐，直擬暮光輝。
解燭書帷靜，能添列宿稀。
當風方自表，帶雨忽成微。
變滅無多理，榮枯會一歸。

譯文：

螢火蟲似乎完全忘記了自己是從腐朽之物中化生出來的，徑直就好像要與暮色中的光輝媲美。
它能夠照亮安靜的書房帳帷，還能讓天空中稀疏的星宿顯得更加稀少。
當清風吹起的時候，它便展現出自己的光亮；可一旦遇上雨，它的光就忽然微弱得幾乎看不見了。
它的光亮忽明忽滅並沒有太多道理可言，就如同世間萬物的繁榮與枯萎，最終都會走向同一個歸宿。