大琛沽酒

宋代 • 趙蕃

吾州大琛酒，名不謝孤洲。
女子亦知價，行人皆系舟。
西來灘過險，東上寺逢幽。
未說千憂散，姑爲一醉謀。

譯文：

在我們這個地方，大琛所產的酒，它的名氣可不輸給孤洲的美酒。
就連當地的女子都知道這酒的價值，過往的行人船隻都會停靠在這裏，只爲了這美酒。
從西邊來的時候，經過的灘塗非常險峻；向東行去，又能遇見清幽的古寺。
先不說這酒能不能讓我消散心中諸多的憂愁，姑且就爲了痛痛快快地醉一場來謀劃一番吧。