同成父弟訪王亢宗遇周欽止同過圓通看竹二首 其一

宋代 • 趙蕃

訪客因逢客，相攜看竹來。
徑從林下轉，門向水邊開。
高顧防驚鳥，徐行恐破苔。
故嫌溪淺落，妨我泛舟回。

譯文：

我和弟弟成父去拜訪王亢宗，沒想到半路上還碰到了周欽止，於是大家就一起相跟着去圓通寺看竹子。
我們沿着小徑在樹林下面蜿蜒前行，那寺廟的門正對着溪水而開。
我們抬頭張望時小心翼翼，生怕驚擾了棲息的鳥兒；腳步放得很慢很慢，就害怕踩破了地上的青苔。
只可惜啊，溪水太淺都快乾涸了，這可妨礙了我等游完後泛舟返回呢。