和斯遠西軒竹二首 其二

宋代 • 趙蕃

道上行人暍，林間釋子幽。
去無相趣迫，聊得小夷猶。
竹樹擁簷立，溪山隨檻流。
自非能賦者，常是欲眠休。

譯文：

在道路上行走的人被烈日炙烤得難受極了，而那山林間的僧人卻過着清幽的生活。
我來到這裏，沒有塵世中相互逼迫的紛擾，姑且能有片刻悠閒自在的時光。
那竹子和樹木簇擁在屋檐邊挺立着，溪水和山巒就像隨着欄杆在流動一般。
倘若不是擅長賦詩的人，面對這樣的美景，大概常常就只想睡上一覺算了。